Clean, safe pool water comes down to a handful of essentials. Here are the top 5 chemicals, what each does and how to handle them safely.