My hot tub reeks of chlorine but the level reads fine, why?

A sharp chlorine smell almost never means free chlorine. Here is what chloramines are, why they build up, and the quick test that confirms it.